箱根強羅温泉 翠光館は2010年5月にリニュアルしています。このページの情報はリニュアル前のものです。
箱根にある比較的大きな温泉宿です。箱型の建物は風情というより機能を重視した造りのようで、フロントをはじめとする館内は、こざっぱりとした様子。すぐ横には「強羅公園」が隣接し（というより公園の端にお宿がある）宿泊客や日帰り入浴客は無料で散策する事が出来ます。
浴室はエレベーターにて最上階へ。展望風呂と名の付いた浴室は大きくガラス窓がとられ、箱根の山や木々を見渡す事ができます。浴槽は変形長方形型タイルばりの内湯がひとつのみ。10数名は湯浴みできるでしょうか、結構な広さがあります。触るのも躊躇う熱い湯が1分間で3リットル程（浴室の桶にて測定）、湯口より投入されています。浴槽の大きさにしては投入量が少ない気もしますが、浴槽内では適温となり、加水なしに湯を入れるとなると、この程度が丁度良いのかもしれません。そっと体を沈めると湯は気持ち良い程に浴槽外へと流れ出ます。敷地内で湧出するという湯は一見薄茶がかって見えるのですが、これはタイルの所為？プンと油臭（青臭い）のする湯です。シャンプー、ボディソープ、ドライヤー、乳液、化粧水も揃い、使い勝手もなかなかでした。
（まぐぞー・2004年9月）
▼外観/女性浴室
▼湯口/溢れ出し
▼強羅公園
箱根強羅温泉 翠光館 簡易データ
神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300
0460-82-3351
お風呂によって時間が異なるため立ち寄り時間要問合せ
強羅公園の入園料込み1100円(2時間以内)
訪問:2004年9月
箱根強羅温泉 翠光館 温泉分析概要
強羅温泉 宮城野第50号 ナトリウム-塩化物泉 68.2℃ pH=7.4 成分総計=1723mg Li=0.2mg Na=362.0 K=34.5 Mg=49.4 Ca=35.2 Fe2=0.2 Mn=0.4 F=0.6 Cl=524.0 SO4=150.0 HCO3=267.0 HPO4=0.3 HSiO3=1.3 BO2=0.2 H2SiO3=261.0 HBO2=16.9 CO2=18.8 As=0.43 (H13.12.25)
